Prevod od "stojim ovde" do Slovenački

Prevodi:

stojim tukaj

Kako koristiti "stojim ovde" u rečenicama:

Klajde, stojim ovde i gledam pola doline i ništa...
Pred mano se razprostira polovica doline. Ničesar.
Ako me tako dobro poznajete, zašto stojim ovde, kada mi instinkt govori da bi trebalo da odem?
Če me poznate, zakaj potem stojim tukaj, čeprav mi instinkti govorijo nasprotno?
Stojim ovde, ponizno... u prisustvu gradonaèelnika Roberta Vagnera... i predsednika našeg kluba, Džeka Barnsa.
Počaščen sem, da sta z nami tudi župan Wagner... in predsednik kluba Jack Barnes.
Neæu mirno da stojim ovde dok on ponovo umire.
Ne bom še enkrat stal križem rok.
Stojim ovde ali sve što želim je da budem tamo
Tukaj stojim, a vse, kar želim si, je, da bila bi tam
Mada, moram da ti priznam da sam dobrano na mom putu, jer dok stojim ovde, ne moram da te ubijem.
Čeprav ti moram povedati, da sem na dobri poti, ker mi ni treba, da bi te ubil. - To pa je olajšanje.
On misli da reskiram zivot zato sto stojim ovde
Misli, da tvegam svoje življenje s tem, ko stojim tukaj.
A ipak stojim ovde sa šoljom èaja od kamilice.
A vseeno stojim tu s skodelico kamiličnega čaja.
Necu da stojim ovde i da gledam kako mi prijatelj umire!
Ne bom samo stal tu in gledal kako moj prijatelj umira.
Ne, nisam, ali stojim ovde poslednjih nekoliko minuta i gledam kako sistemi otkazuju širom broda, a ja ne mogu ništa da uradim da to spreèim.
Ne, nisem. Sem pa tukaj zadnjih nekaj minut opazoval, kako odpovedujejo ladijski sistemi in tega nisem mogel preprečiti.
Zbog toga stojim ovde i veèeras vas ovde posmatram i podseæam vas na ovu gorku èinjenicu.
Zato se danes, ko vas takole gledam, zavedam pomembne resnice.
A ipak stojim ovde u kuæi, kao što je i moj otac.
Kljub temu stojim tukaj. Kot moj oče.
Stojim ovde ponizno pred velikim ljudima iz Kapue.
Stojim ponižno pred velikimi ljudmi iz Kapua.
Iz tog razloga stojim ovde danas ispred vas da bih službeno obznanio moju nameru da se kandidiram za predsednika SAD-a, i da se ponovno posvetim ovoj naciji...
Iz toga razloga stojim danes tukaj pred vami, da bi službeno objavil mojo namero, da se kandidiram za predsednika ZDA in da se ponovno posvetim temu narodu...
Zato što je upravo otišao a ja stojim ovde s tobom, kretenu.
Ker je on pravkar odšel, jaz pa stojim tukaj s teboj, bedak!
Stojim ovde sa stanovnicima Hejvenporta u Merilendu, gde FBI veruje da se nalaze Džo Kerol i njegov kult.
Stojim med prebivalci Havenporta, kjer naj bi bil Carroll in njegov kult.
Stojim ovde sad kao promenjen, skroman èovek.
Pred vami stojim kot drugačen, ponižen človek.
A ja stojim ovde kao idiot i mislim promeniæeš se.
Jaz pa sem bedak, ki verjame, da se boš nekega dne spremenil.
Osim èinjenice da stojim ovde, dokaz da nije nemoguæe.
Vendar stojim pred vama kot dokaz, da je to mogoče.
A ja treba samo da stojim ovde i prihvatim oèigledne znake da si polude?
Moram stati tu in se sprijazniti, da si očitno znorel?
Neæu da stojim ovde kao mala pica.
Ne bom stal tukaj kot kakšen strahopetec.
To mi je što stojim ovde i razgovaram sa dve budale.
To, da stojim tukaj in govorim z drekačema.
I mogao bih da stojim ovde i ponovo objasnim kako su me roditelji i brat ostavili ranjivog...
Spet bi lahko pojasnjeval, da sem bil zaradi staršev in brata ranljiv...
Dok danas stojim ovde i dok vam govorim, ovi muškarci su i dalje duboko u toj rupi, rizikujući svoje živote bez plate ili kompenzacije i često umiru.
In medtem ko jaz danes tule govorim z vami, so ti možje še vedno globoko v jami in tvegajo svoja življenja brez plačila ali odškodnine ter pogosto izgubijo življenje.
Umesto toga, ponosno stojim ovde kao diplomac univerziteta u Midlberiju.
Namesto tega sem ponosna diplomantka kolidža Middlebury.
Ja stojim ovde razotkrivena, kako jednog dana više ne bi bilo potrebe za bdenjem na 20. novembar.
Tukaj sem, razgaljena zato, da nekega dne ne bo več potrebna vigilija 20. novembra.
Stojim ovde misleći i pitajući se o svim različitim načinima kako bismo mogli da proizvedemo izmaknutu pobedu u ovoj sobi, kako bi vaši životi mogli da se odigraju, zato što mislim da negde duboko u sebi ovo znamo.
Tu sem in premišljujem o vseh različnih načinih, s katerimi bi lahko morda proizvedli skorajšnjo zmago tukaj in kako bi vaša življenja to izkoristila, saj menim, da nekje v sebi to že vsi vemo.
Osnivači ovog istraživanja ne bi ni u najluđim snovima mogli da zamisle da ću danas da stojim ovde, 75 godina kasnije, i da vam govorim da istraživanje i dalje traje.
Ustanovitelji te raziskave si niti v najbolj divjih sanjah niso predstavljali, da bom jaz danes stal tu, 75 let pozneje, in vam pripovedoval, da raziskava še vedno poteka.
0.30599093437195s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?